英語学習者のためのオウンドメディア「ABCアカデミーブログ」

通じない和製英語

ネイティブには通じない!?英会話初心者が間違えやすい和製英語:ドキュメント

  • 2018年6月18日

  日本語には「和製英語」というものがあります。 英語に似ている日本で生まれた外来語のことです。 日本人は英語だと思い込んでいるので いざ海外旅行や留学で言ってみると ネイティブの方には通じない なんて経験はよく聞きます。 この記事ではネイティブに通じない和製英語の 正しい英語の表現方法を…

  • ネイティブに通じない和製英語
何と言う?

「車いす」は英語で何と言う?

  • 2018年6月17日

  神奈川県横浜市の野毛山動物園では車いすに乗った タヌキの「ハマー」が来場者向けのガイドをしています。 ハマーは2016年に横浜市内で保護された際、 体重わずか214グラムの瀕死の状態から一命をとりとめたが、 生まれつき後ろ足に障害があるため車いすで生活しています。 さて本題に戻りますが…

  • 何と言う?
通じない和製英語

ネイティブには通じない!?英会話初心者が間違えやすい和製英語:ジンクス

  • 2018年6月15日

  日本語には「和製英語」というものがあります。 英語に似ている日本で生まれた外来語のことです。 日本人は英語だと思い込んでいるので いざ海外旅行や留学で言ってみると ネイティブの方には通じない なんて経験はよく聞きます。 この記事ではネイティブに通じない和製英語の 正しい英語の表現方法を…

  • ネイティブに通じない和製英語
何と言う?

「肌寒い」は英語で何と言う?

  • 2018年6月14日

  昨日、北海道では寒気の影響で 6月なのに雪が降り、各地で肌寒い朝となりました。 北海道は4月並みの寒気の影響で気温が上がらず、 オホーツク海側では最高気温が10℃を下回りました。 この肌寒さは明日まで続くそうです。 さて本題に戻りますが 皆さんは「肌寒い」を英語で言えますか? 使える表…

  • 何と言う?
通じない和製英語

ネイティブには通じない!?英会話初心者が間違えやすい和製英語:ファックス

  • 2018年6月12日

  日本語には「和製英語」というものがあります。 英語に似ている日本で生まれた外来語のことです。 日本人は英語だと思い込んでいるので いざ海外旅行や留学で言ってみると ネイティブの方には通じない なんて経験はよく聞きます。 この記事ではネイティブに通じない和製英語の 正しい英語の表現方法を…

  • ネイティブに通じない和製英語
何と言う?

「ガラケー」は英語で何と言う?

  • 2018年6月11日

  全日本空輸(ANA)は スマートフォンの利用増加とガラケーユーザー減少により、 約20年間運営したガラケー用のウェブサイトを 6月30日を最後に廃止するそうです。 今後はガラケーサイトではなく スマートフォン用サイトやアプリの利用を呼びかけています。 さて本題に戻りますが 皆さんは「ガ…

  • 何と言う?
ニュアンスの違い

英会話初心者が間違えやすい!?「Exercise」と「Training」の違い

  • 2018年6月10日

  「エクササイズ」や「トレーニング」は カタカナ英語として使用するので 初心者の方でも意味はご存知だと思います。 ではそれぞれの正確な違いはご存知ですか? 今回はそれぞれの違いについて学びましょう。       exercise (運動、稽古、実習、演習) …

  • ニュアンスの違い
通じない和製英語

ネイティブには通じない!?英会話初心者が間違えやすい和製英語:ランドセル

  • 2018年6月9日

  日本語には「和製英語」というものがあります。 英語に似ている日本で生まれた外来語のことです。 日本人は英語だと思い込んでいるので いざ海外旅行や留学で言ってみると ネイティブの方には通じない なんて経験はよく聞きます。 この記事ではネイティブに通じない和製英語の 正しい英語の表現方法を…

  • ネイティブに通じない和製英語