何と言う?

「可燃ゴミ、不燃ゴミ、資源ゴミ」を英語で 英語初心者でも分かりやすいブログ

Pocket

「可燃ゴミ、不燃ゴミ、資源ゴミ」の表現

日本に住んでる多くの皆さんには驚かれると思いますが、
フィリピンでは、ごみ収集のシステムがない地域がとても多くあります。
そのため、肥料にできるごみは肥料にし、リサイクルできるものは
近所で買い取ってくれるお店に行き売り、
また日本で不燃物とされるものでも買い取る業者があるので、
そちらへ運びます。できるだけゴミになるものは
避けて生活しています。

 

日本では「可燃ごみ」、「不燃ごみ」、「資源ごみ」と分類されていると思います。今日はこの3つを英語にして、勉強していきましょう。

 

Rubbish/ Garbage/ Trash: ゴミ

Rubbishはイギリス英語、GarbageTrashはアメリカ英語

オーストラリアはイギリス英語とされてますが、Garbageという単語も使われていました。

 

Burnable/combustible rubbish/ garbage/ trash: 可燃ごみ

Burnable: 燃やすことができる、可燃性の

Combustible: 可燃(性)の、燃えやすい

 

Non-burnable/ incombustible rubbish/ garbage/ trash: 不燃ごみ

Non-burnable: 燃やせない、燃えない、不燃(性)の

Incombustible: 不燃性の

 

Recyclable rubbish/ garbage/ trash: 資源ごみ

Recyclable: 再生利用可能な、リサイクル可能な

 

【例文】

When do you put out the rubbish/ garbage/ trash?

(いつゴミを出すの?)

 

When is rubbish/garbage/trash(collection)day?

(ゴミ(回収)の日はいつ?)

 

Burnable items are collected on Tuesday and Friday around this area.

(この辺りの可燃ごみは火曜日と金曜日に収集されます。)

 

Non-burnable rubbish collection is available every fortnight. Please check the collection calendar.

【不燃物の回収は2週間ごとです。収集用のカレンダーを確認してください。】

Available: 利用できる、獲得できる、空きがある

Every fortnight: every two weeks と同じ意味で、2週間毎にという意味

 

Recycling items are emptied fortnightly as well as incombustible ones.

(リサイクルできるものについても、不燃物同様2週間ごとに回収されます。)

Empty: (収集場を)空にする

Fortnightly: 【副詞】2週間ごとに

As well as ~: ~と同様に

 

ゴミの少ない世の中になりますように・・・。

 

今回の内容を理解したら

こういったわかりにくい英語も使いこなせるようになれば
ネイティブも、あなたは英語をよく知っている人だ!
と思ってくれるはずです。
わかりにくい英語も理解するためにはまず日本語で
学習してそれから外国人と話すシーンで実践してみるのがおすすめです。


ABCアカデミーでは日本人講師と外国人講師の
学習方法を推奨したオンライン英会話スクールです。

日本人講師で、日本語でレッスンを受けて理解を深めて
外国人講師との英語だけのレッスンで学んだことを使っていく
という流れを繰り返すことで学習の効率化と吸収力をUPさせます。
是非、ABCアカデミーを活用してみてください!

今ならクーポンポイントGETのチャンス!

無料会員登録は以下の「無料会員登録はこちら」から
登録を行ってください。
クーポン・コード欄に「f2v9vq1a」とご記入頂くと
追加で500ptをGETできます!

※クーポンをご記入頂かないとポイントは付与されません。

この記事を書いた人:

ピックアップ記事

その他

初心者でも簡単!?スカイプのインストールと登録方法

ABCアカデミーではSKYPE(スカイプ)を使用して オンラインレッスンを行っています。 フィリピン人講師はもちろん、 アメリカやオーストラリア在住の講師もおりますので、 全世界の人を無料で繋ぐソフトとして 日々、知名度が高まっています。 ですが生徒様からインストール方法が分からないなどの ご質問を多数頂きましたので、今回はインストール方法と アカウント作成方法をご紹介いたします。         まずはスカイプのインストール   下記URLよりご自身が使用しているデバイス(パソコンや携帯)用の スカイプをダウンロードして、インストールを行ってください。 https://www.skype.com/ja/new/     インストール画面で「日本語」を選択して 「同意する - 次へ」をクリックしてください。     いくつか不要なツールがありますので ご確認の上、チェックを外して「続行」をクリックしてください。 これでインストールは完了です。       スカイプのアカウント登録方法   スカイプをインストールしただけでは、まだスカイプを使用できません。 「アカウントの作成」をクリックしてください。     「携帯番号」または「メールアドレス」を使用して 登録しましょう。 必要事項を記入して、登録が完了すると いよいよスカイプが使えるようになります。       よくあるご質問   スカイプのIDはどこで確認できますか?   スカイプのホームページ(https://www.skype.com/ja/)から サインインし、「発信者ID」をクリックします。     ページの下部に「あなたは現在、自分のSkype名(〇)で識別されています。」と表示されます。 この(〇)の部分がSkypeIDです。     またアプリから知る場合は(〇)の部分がIDです。       おまけ 現在、当ブログを読んでくださった方限定で 500円分のクーポンコードを発行しています。 下記URLから無料体験にお申し込みの上、 クーポン・コード欄に「f2v9vq1a」とご記入ください。 https://www.abc-academy.jp/WTE/reg.cgi ※クーポンをご記入頂かないとポイントは付与されません。 ※ポイントの有効期限日は2018年1月31日です。   今年こそは英語をしっかりと勉強したい!という方、 ABCアカデミーは英会話初心者に特化したスクールです。 是非この機会に私たちと英会話に挑戦してみませんか?  

インタビュー

講師インタビュー #21:Yuki Yokawa先生

  講師インタビュー第21回は、日本人講師のYuki Yokawa先生です。 普段は個別指導塾にて中学生・高校生・高卒生に 英文法・長文読解・リスニングを教えていますので 初心者の方から上級者の方まで 幅広い生徒様への対応可能な頼もしい先生です。 是非Yuki先生のインタビューをご覧ください。     簡単に自己紹介をお願いします。   こんにちは,ヨカワユキです。 好奇心旺盛。日々いろんなモノ・コトを 見たり聞いたり体験したい思っています!     講師になったきっかけは何ですか?   「英語」という道具を使って,他国の人に自分の気持ちを伝える 相手のことを理解することができる喜びを 多くの人と共有したいなという思いから英語講師をしています。     趣味は何ですか?   旅行 海外・国内どちらも好きです。今行きたい旅行先は,ドイツと北海道。   読書 人文系,語学系,エッセイ,ビジネス関連の本をよく読みます。 漫画を読むのも大好きです!   アニメ 好きな漫画がアニメ化するとよく観ます。 漫画とアニメは人間について、社会について、本当にいろいろなことを教えてくれます。   博物館・○○展めぐり ジャンル問わずいろいろ行きます。 これまでを振り返ると戦国時代関連の展示や 好きな作家さんの展示会に行くことが多いです。   カラオケ 90年代J-POP,アニメソングをよく歌います。   語学 英語ほか,ドイツ語も学習中です。       生徒さんへメッセージをどうぞ!   英語で相手に自分の気持ちを伝えたい! あの人,英語で何を話しているのか理解したい! 英語学習者のみなさんのそんな思いを叶えるため, 楽しくて為になるレッスンを提供します。 私自身,試行錯誤しながら10年超にわたって英語を学習し, 英語力を身につけてきました。 がんばって練習した分だけ、 勇気を出して話してみようと行動した分だけ、 英語力は向上していきます。 英語学習について、英語について、 分からないこと、気になることはなんでも聞いてください。 誠意を持ってお答えします。 一緒に英語を学習していきましょう!  

初心者向けオンライン英会話ABCアカデミー